Flame pressure in left burner rising again.
Give me everything you've got, Phantom Knight!
Left burner.
230,000...
240,000...
Entering the red zone.
Gauge Symmetry.
Standby for launch.
Let's go, Phantom Knight.
Target 135 Arrival!!
Stop your prattle, little punk!
You want me to use everything I have?
Very well.
I'll show you my true strength!
Hurry up and fire, Vongola!
You've already completed the preparation process!
You can't maintain the balance forever!
The highest ranked Mist-type Hell Ring, Ossa Impressione...
I will offer myself to hell for the sake of defeating you.
With the ultimate sword left by Koenig...
Spettrale Spada.
And the armor said to be Koenig's greatest work...
Nebbia Numero Due.
I will give all that I have for this great power!
The power of hell!
Fall into hell with me, Vongola!
That's...
What is...
this...
Flame pressure has reached its limit.
Unable to maintain current state.
Please fire immediately.
I must do whatever it takes to defeat you.
You will now experience true terror!
Or else...
I will crush you...
I can never swear true fealty...
...and eat your heart!
I absolutely must overcome...
I'll take you to hell!
...those accursed eyes of yours.
I will be the ultimate victor!
What do you think?
This is my power!
Could that be another illusion?!
Maybe, but I doubt we'd get off so easily.
Reality instead of illusion.
Illusion instead of reality.
The truth can be found in between.
Meaning, your defeat!
Quake and wail in trepidation!
Be overwhelmed with terror as I send you to the depths of hell!
You're the only one going to hell.
Insolent wretch!
Come.
This isn't good.
The Vongola's body won't be able to withstand that flame pressure much longer.
Don't worry.
Tsuna's done waiting.
I'll skewer you!
You alone...
I can never lose to!
X BURNER: Hyper Explosion.
What?!
No!
Damn you!
Don't get cocky.
You're merely being manipulated by Byakuran-sama!
Did he do it?
Sea slugs?
Looks like these were used to make up this defense block.
This is...
Not good.
I'm done for.
Vongola...
Thanks, Vongola...
Good job, Tsuna.
Though...
I don't like how we let the Phantom Knight use the last of his strength to escape.
Huh?
That's...
We're here.
Yeah.
This was our goal.
Yeah, this is one of Shoichi's devices.
Will we be able to return to our time if we destroy this?
No idea.
At the very least, it relates to the reason we've been sent ten years into the future.
That's more than enough.
Wait.
I never expected you to defeat the Phantom Knight, Tsunayoshi Sawada.
Shoichi...
Shoichi Irie!
Stay where you are, Tsunayoshi Sawada.
You're... a Cervello!
Why are you with Shoichi Irie?
Could you lower your fists?
We need to talk.
Talk?
Yes.
I want to have a long discussion about what comes next.
Isn't it a little late for that?
Are you deaf?
I told you to lower your fists.
If you show any signs of resistance,
their lives will be null and void.
Guys!
Irie...
What have you done to them?!
I merely put them to sleep.
Put them to sleep?
Their little rampage dealt some serious damage to this base.
I used flame-retardant nano-combat armored walls to trap them,
then used sleeping gas to knock them out.
Try anything funny, however,
and I'll use a different kind of gas on them.
Their lives will end with a press of this button.
Shoichi?
If you wish to save their lives, do as I say, Tsunayoshi Sawada.
Good. Go ahead.
What are you doing?!
Don't panic.
I merely neutralized the sleeping gas.
Look closely.
They should all wake up shortly.
Damn it...
My head hurts.
What a nightmare...
How could I attack the boss?
Where are we?
Kyo-san!
And Chrome-san!
Guys!
Th-That's...
Boss!
Bos-
Wh-What is this?
We've been captured.
Give up.
You won't be able to break through that capsule with your bare hands.
You're one of those Cervello women!
Why are you here?!
Your lives are in our hands.
You better not try anything funny.
Shoichi Irie!
We need to talk.
Pipe down in there, would you?
Talk?!
Don't give us that crap after locking us up!
What? My box...
And my ring...
There's no point in resisting.
Your rings and Box Weapons...
have all been confiscated.
What?!
H-How can this be?
At this rate...
Sawada!
Don't worry about us!
Do it!
Lal.
Destroy the device with your own hands!
That's right, boss!
If you destroy the round device, we may be able to return to the past!
Forget about us!
You can't!
What?!
Are you suddenly desperate to live?!
No...
But...
Honestly, your ignorance astounds me.
You're the ones who will be in trouble if you destroy the device.
What do you mean?!
I'll show you.
Pay attention now.
Due to the Ten-Year Bazooka, this device...
contains the future versions you replaced!
The future versions...
That's right.
Of course, you can only see their holograms right now.
In reality, your future versions have been reduced to molecules and are stored within the device.
I shouldn't need to explain what will happen if you destroy it.
Wh-What's going on?
But our future versions...
should have traveled back in time because of the Ten-Year Bazooka!
Exactly.
Usually, everything in the Ten-Year Bazooka swaps places with their elder counterparts.
However, this device prevented your future versions from traveling to the past, and kept them here.
If your future versions were to return to the past and interfere,
it would disturb the 7³ Policy.
7³ Policy?
How do you even know about the Ten-Year Bazooka?
It's impossible!
So the one who used the Ten-Year Bazooka to send us here...
was you.
Precisely.
I-It's flying towards us, Reborn!
This is bad.
I can't move.
Huh?
W-Was Reborn caught in the Ten-Year Bazooka?!
H-Huh?
Reborn?
Where are you, Reborn?
I don't know what just happened, but I'm sure he'll come home for dinner.
Ten years ago, I had access to technology from this time and used the Ten-Year Bazooka on you.
For example, I fired the Non-7³ Policy to immobilize the Arcobaleno.
I see.
That's why I felt like I was paralyzed.
But why?
Why would you go so far to bring us to this time?
Answer me!
You want to know?
Of course you do.
Master Irie, you shouldn't say-
No, I'll answer him.
It's quite simple.
For Lord Byakuran to take over the world and rebuild a new one
he needed the Vongola Rings.
The Vongola Rings?
There are many powerful rings in this world,
but the Vongola and Mare Rings are in a class of their own.
The seven Vongola Rings.
The seven Mare Rings.
In addition, there are seven Arcobaleno pacifiers.
These sets of seven, totaling twenty-one,
are known as 7³.
And the ore which makes up the 7³ was the foundation of this world.
That's just...
Whether you believe me or not is your choice.
But the Arcobaleno, who became part of the 7³...
to carry out their mission to protect it, won't deny it.
What? Huh?
Wh-What does he mean?
Are you and the others related, Reborn?
Hey...
I don't understand what's going on!
Explain yourself.
That's enough talk.
I'll let you handle the rest.
Yes, sir.
N-No way!
Tsunayoshi Sawada.
Hand over the Sky Ring,
or you'll be bidding your Guardians farewell.
They won't be able to survive one breath of this gas.
Wait, Irie.
We're not finished here.
Something in your story sounded off.
Stop trying to buy yourself time, it's useless.
You have no choice.
We're not negotiating here.
This is an order.
Hand over the Sky Ring before we count down from three,
or we'll kill all of your Guardians.
Wait! Hold on!
Aren't you Cervello?!
Why are you on the Millefiore's side?!
Tell me!
Three.
Damn woman!
If you believe we're your hostages, you're dead wrong!
Boss!
Forget about us and take them out!
B-But I can't do that...
Two.
Do it, Sawada!
They'll kill us all once they get the Sky Ring!
B-But...
Boss!
Leave us!
One.
Hey!
It's another episode of everyone's favorite "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"
Today's guest is...
Bianchi-san!
Making her second appearance!
Eek?
Hi. Hello there.
Wh-What is this?
A mushroom.
It's a present for Reborn.
A mushroom?
Isn't this a tad large?
Looks like it's over two meters.
It's three.
Eek...
This is no longer mushroom-sized...
Isn't it adorable?
Am I the only one who finds this rather dangerous instead of pretty?
What is this variety of mushroom called?
Mushymushy Musharoomy Mushy Mash Mush.
Mushy Mashy Musharooni?
No.
Roomyroomy Roomamushy Rooma Rumma Room.
Roomyrooma musha...
I bit my tongue!
Hey, Bianchi.
The name changed between the first and second time.
Try not to bully her.
I was just having a little fun.
Don't have fun at my expense!
So what's the actual name?
The Amazon Giant Mushroom.
Eek?!
Exactly the way it looks?
So, based on the name, you got this from the Amazon?
Yes, it wasn't easy.
Bianchi's hobby is to roam the world and collect various poisons.
Poisons?!
Did you just say poisons?!
What of it?
Uh, nothing...
Well, there's no problem so long as you don't ingest them...
I brought it 'cause I wanted to feed Reborn.
You want him to eat it?!
I'll pass.
You're no fun, Reborn.
I don't think anybody's going to eat something after you tell them it's poisonous.
You fool.
When prepared correctly, this mushroom can be used as a love potion.
A love potion?!
That's right.
If you feed your man some of this special soup, his heart will burst for you.
Really?!
Wait, his heart will burst...
You mean his heart will... burst?!
You better not mean that!
Have faith in me.
So how do you make that soup?
First, chop up the mushroom.
Chop up the mushroom...
Then boil it with 1024 types of herbs, bat eyeballs, and 564 various other ingredients.
Pretty special, huh?
That's insanely complicated!
Actually, it's impossible!
I thought you might say that,
so I made some beforehand.
Eek!
You're so prepared!
It's like we're on a real cooking show!
Who are you going to feed that to?
Well, the best choice would probably be Tsuna-san, or Tsuna-san...
I thought you might say that...
What's going on here?!
...so I grabbed Tsuna beforehand.
Well done, Bianchi-san!
All right, it's mealtime!
D-Don't joke around!
I was listening the whole time!
Don't be that way, Tsuna-san.
It tastes delicious.
How would you know?!
Eek!
Sharp comeback...
You're so stubborn.
You're supposed to be happy to eat a girl's cooking.
No way!
I'm never gonna eat poison cooking!
I thought you might say that,
so I made a cut in the rope beforehand.
Eek!
Ts-Tsuna-san!
Looks like a case of food poisoning.
Take him to a hospital.
Good boys and girls should never eat wild mushrooms.
Tsuna-san! Tsuna-san!
It's too late to say that...
S-Something terrible has happened!
I must hurry to Tsuna-san!
That's all for today's "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"
I'll see you again next time!
I have a recipe for a mushroom soup that can cure any form of food poisoning.
Please teach it to me!
She never learns.
Next time:
Revealed Truth.